True Real Estate · Инвестиционный анализ

Ubud EcoHouse vs White Residence Villa — выход через 1 год

Долгосрочная аренда (Ubud EcoHouse) и краткосрочная аренда (White Residence Villa) · горизонт 1 год · полная оплата
1 год
горизонт
Все цифры — расчёт по финансовым моделям объектов (источники ниже), не консервативная оценка True Real Estate.
Что сравниваем

Ubud EcoHouse

Долгосрочная аренда
Юнитов4
Жилая площадь240 м²
Цена за м²$1 291,67
Стоимость объекта, вкл. НДС$310 000
Нотариус и регистрация (1%)$3 100
Гарантия доходности от застройщика10% в год ($31 000)
$313 100
Полная стоимость входа
$61 200
Чистый доход за год · базовый сц.

White Residence Villa

Краткосрочная аренда
Юнитов1
Жилая площадь101 м²
Цена за м²$2 920,79
Стоимость объекта, вкл. НДС$295 000
Нотариус и регистрация (1%)$2 950
Гарантия доходности от застройщикане предусмотрена
$297 950
Полная стоимость входа
$30 445–36 895
Чистый доход за год · оба сценария
В таблице-источнике нет данных о локации, застройщике, сроке лизхолда и управляющей компании — только финансовый расчёт. Уточнить у отдела продаж при необходимости.
Что получает инвестор
Полная стоимость входа — меньше = легче вход
Ubud EcoHouse
$313 100
White Residence
$297 950
ROI за 1 год, % от вложенного (после комиссии 5%, налога Индонезии 20% и налога во Франции 16%)
Ubud · Базовый
+15,65%
Ubud · Пессимист.
−11,56%
White · Базовый
−26,73%
White · Пессимист.
−39,54%
⚡ Ключевой блок

Стратегия выхода через 1 год

Что инвестор получает на руки, если продаёт объект ровно через год — по каждому из четырёх сценариев.
Ubud EcoHouse · Базовый
Точка выхода через 1 год$510 000
− Комиссия агентства (5%)$25 500
− Налог продавца в Индонезии (20%)$102 000
− Налог продавца во Франции (36%−20%)*$81 600
+ Чистый доход от аренды за год$61 200
Чистая сумма выхода$362 100
Чистая прибыль за год$49 000
ROI за 1 год
+15,65%
Ubud EcoHouse · Пессимистичный
Точка выхода через 1 год$390 000
− Комиссия агентства (5%)$19 500
− Налог продавца в Индонезии (20%)$78 000
− Налог продавца во Франции (36%−20%)*$62 400
+ Чистый доход от аренды за год$46 800
Чистая сумма выхода$276 900
Чистая прибыль за год−$36 200
ROI за 1 год
−11,56%
White Residence · Базовый
Точка выхода через 1 год$307 458,33
− Комиссия агентства (5%)$15 372,92
− Налог продавца в Индонезии (20%)$61 491,67
− Налог продавца во Франции (36%−20%)*$49 193,33
+ Чистый доход от аренды за год$36 895
Чистая сумма выхода$218 295,42
Чистая прибыль за год−$79 654,58
ROI за 1 год
−26,73%
White Residence · Пессимистичный
Точка выхода через 1 год$253 708,33
− Комиссия агентства (5%)$12 685,42
− Налог продавца в Индонезии (20%)$50 741,67
− Налог продавца во Франции (36%−20%)*$40 593,33
+ Чистый доход от аренды за год$30 445
Чистая сумма выхода$180 132,92
Чистая прибыль за год−$117 817,08
ROI за 1 год
−39,54%
* Модель считает налог во Франции как 36% минус зачёт 20%, уплаченных в Индонезии (=16% от точки выхода). Это предположение расходится с текстом самой Конвенции — см. блок «Конвенция Франция–Индонезия» ниже: статьи 6 и 13 подпадают под метод освобождения (ст. 24 §2a), а не зачёта. Зачёт (ст. 24 §2b) применяется только к дивидендам, процентам, роялти, независимым услугам, гонорарам директоров и доходу артистов (ст. 10, 11, 12, 14, 16, 17) — аренда и прирост капитала от недвижимости в этот список не входят. Расхождение стоит сверить с французским налоговым консультантом до переговоров с инвестором.
Полное сравнение
ПоказательUbud · БазовыйUbud · Пессимист.White · БазовыйWhite · Пессимист.
Модель арендыДолгосрочнаяКраткосрочная
Юнитов · площадь4 · 240 м²1 · 101 м²
Полная стоимость входа$313 100$297 950
Гарантия доходности в год10% ($31 000)не предусмотрена
Чистый доход по объекту за год$61 200$46 800$36 895$30 445
Прогнозная доходность по финмодели19,74%15,10%12,51%10,32%
Цена выхода за 1 юнит$127 500$97 500$307 458,33$253 708,33
Точка выхода через 1 год, всего$510 000$390 000$307 458,33$253 708,33
Комиссия агентства, 5%$25 500$19 500$15 372,92$12 685,42
Налог продавца в Индонезии, 20%$102 000$78 000$61 491,67$50 741,67
Налог продавца во Франции, 36%−20%*$81 600$62 400$49 193,33$40 593,33
Чистая сумма выхода (вкл. доход за год)$362 100$276 900$218 295,42$180 132,92
Чистая прибыль за год$49 000−$36 200−$79 654,58−$117 817,08
ROI за 1 год15,65%−11,56%−26,73%−39,54%
«Чистая сумма выхода» = точка выхода − комиссия − налог Индонезии − налог Франции + чистый доход от аренды за год. «Чистая прибыль за год» = чистая сумма выхода − полная стоимость входа. * Методология налога во Франции — см. оговорку в блоке «Стратегия выхода» выше и в блоке «Конвенция» ниже.
Итог для инвестора

Три сценария из четырёх убыточны при выходе через 1 год

Единственный положительный результат — Ubud EcoHouse по базовому сценарию: +15,65% годовых, $49 000 чистой прибыли с учётом налога во Франции. Пессимистичный сценарий того же объекта и оба сценария White Residence Villa показывают убыток после комиссии агентства (5%), индонезийского налога на продажу (20%) и французского налога (16%).

1 из 4
сценариев в плюсе — Ubud · Базовый
10% / год
гарантия застройщика — только у Ubud EcoHouse
−39,54%
худший сценарий — White · Пессимистичный
Расчёт — выход через 1 год, а не срок владения. Короткий горизонт не успевает окупить вход (нотариус + комиссия 5% + налог Индонезии 20% + налог Франции 16%) — отсюда убыток в трёх сценариях из четырёх. Это не оценка объектов на полный срок владения, а конкретно проверка ранней перепродажи.
Сильные стороны и на что обратить внимание

Ubud EcoHouse

Сильные стороны
  • Гарантия доходности от застройщика — 10% в год фиксированно
  • Единственный сценарий с плюсом после всех налогов (+15,65%)
  • 4 юнита — больше диверсификация внутри объекта
На что обратить внимание
  • Пессимистичный сценарий — убыток −11,56% (−$36 200 после налогов)
  • Более высокий вход — $313 100
  • Нет данных о локации, лизхолде и УК в источнике

White Residence Villa

Сильные стороны
  • Более лёгкий вход — $297 950
  • Базовый сценарий менее убыточен (−26,73%), чем пессимистичный сценарий White (−39,54%)
На что обратить внимание
  • Нет гарантии доходности от застройщика — доход плавающий
  • Оба сценария убыточны после налогов: −26,73% и −39,54%
  • 1 юнит — нет диверсификации внутри объекта
  • Нет данных о локации, лизхолде и УК в источнике

Конвенция об избежании двойного налогообложения Франция–Индонезия

Подписана 14.09.1979 в Джакарте, в силе с 13.03.1981. Действующий текст учитывает поправки Многосторонней конвенции MLI. Ниже — только статьи, относящиеся к аренде и переуступке права; полный текст по ссылкам ниже.
Статья 6 · Доход от аренды недвижимости

Доход от сдачи недвижимости в аренду (включая прямое использование и «letting в любой форме») может облагаться налогом в той стране, где расположен объект — то есть Индонезия сохраняет право обложить арендный доход у источника.

Во Франции такой доход (ст. 24 п.2a) освобождается от повторного французского налога — применяется метод освобождения, а не зачёта. При этом освобождённый доход всё же учитывается при расчёте эффективной ставки налога на прочие доходы резидента Франции (ст. 24 п.2c).

Статья 13 · Прирост капитала (переуступка права)

Доход от отчуждения недвижимости или прав, приравненных к ней по законодательству страны нахождения объекта (п.1), облагается там же — в Индонезии. Доход от отчуждения любого иного имущества, не подпадающего под это определение (п.3), облагается только в стране резидентства продавца.

Ключевая развилка для переуступки: если переуступаемое право (например, Hak Sewa / PPJB) квалифицируется индонезийским правом как недвижимое имущество — применяется п.1 (налог в Индонезии, затем освобождение во Франции по той же ст. 24 п.2a). Если не квалифицируется — применяется п.3 (налог только во Франции). Юридическая квалификация конкретного права — вопрос к юристу по каждой сделке, это не налоговая консультация.

Расхождение с финмоделью

Финансовая модель в блоке «Стратегия выхода» выше считает налог во Франции как 36% минус зачёт 20%, уплаченных в Индонезии (метод зачёта). По тексту конвенции доход по ст. 6 (аренда) и ст. 13 п.1 (прирост капитала от недвижимости) относится к ст. 24 §2a — метод освобождения, а не зачёта. Зачёт по ст. 24 §2b применяется только к доходу по ст. 10, 11, 12, 14, 16, 17 (дивиденды, проценты, роялти, независимые услуги, гонорары директоров, доход артистов) — аренда и прирост капитала от недвижимости в этот перечень не входят.

Практическое следствие: если применяется освобождение, а не зачёт по формуле «36%−20%», строка «Налог продавца во Франции» в модели требует пересчёта совместно с французским налоговым консультантом до презентации инвестору.

Источник — официальный текст конвенции (англ., с учётом MLI): pajak.go.id ↗ (тот же документ также доступен копией на Google Drive: PDF на Drive ↗). Даты подписания/вступления в силу сверены на странице французской налоговой: bofip.impots.gouv.fr ↗.
Источники

Оговорка

Цифры взяты из финансовых моделей объектов и не являются консервативной оценкой True Real Estate. Раздел о конвенции — справочный обзор применимых статей, не налоговая консультация; для конкретной сделки нужен расчёт с учётом статуса инвестора и юриста по индонезийскому и французскому праву.

Контакты

Персональная консультация

Антон Мироненко
Руководитель отдела продаж · True Real Estate
Telegram ↗WhatsApp ↗
Полина Шимпф
Ассистент руководителя отдела продаж
Telegram ↗
Инвестиционный анализ · конфиденциально.